Refactor job configuration to rename and update CV cleanup job across Docker Compose files and build workflows

docker-compose/docker-compose.yml

@@ -226,11 +226,11 @@ services:
     labels:
       - "com.centurylinklabs.watchtower.enable=true"
 
-  job:
+  cv-cleanup-job:
     build:
       context: ..
       dockerfile: Jobs/cv-cleanup-job/Dockerfile
-    container_name: myai-job
+    container_name: myai-cv-cleanup-job
     depends_on:
       - api
     env_file:
@@ -245,7 +245,7 @@ services:
       - Logging__LogLevel__Default=${Logging__LogLevel__Default:-Information}
       - Logging__LogLevel__Microsoft=${Logging__LogLevel__Microsoft:-Warning}
     volumes:
-      - ${FileStorage__Path:-../Files}:/app/Files
+      - ../Apis/api/logs:/app/logs
     networks:
       - myai-network
     restart: unless-stopped