Fix hardcoded user-facing strings — localize email fallbacks, API errors, AI parse messages

- Frontend: update extractApiError to check body.code first via i18n 'error.<code>' keys;
  add en/ro translations for cv_file_missing, captcha_verification_failed, request_cancelled
- email-data migration: seed 6 fallback template keys (match N/A, subject label, unknown IP,
  job search results empty states for keywords/providers/location)
- EmailApiEmailSender: replace "N/A", "Job", "Unknown" literals with template lookups
- CvSearchEmailSender: replace "none detected", "none", "-" literals with template lookups
- cv-matcher-data migration: seed parse-error.summary and parse-error.recommendation in AiPrompts
- CvMatcherService: look up localized parse-error messages from AiPrompts before calling ParseResult

Closes #53

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/wwwroot/js/i18n.js

@@ -115,7 +115,10 @@
 			"cv.noItems": "No items yet.",
 			"cv.strengths": "Strengths",
 			"cv.gaps": "Gaps",
-			"cv.evidence": "Supporting CV excerpts"
+			"cv.evidence": "Supporting CV excerpts",
+			"error.cv_file_missing": "Missing CV PDF.",
+			"error.captcha_verification_failed": "Captcha verification failed.",
+			"error.request_cancelled": "Request was cancelled."
 		},
 		ro: {
 			"brand.subtitle": "prezentare inginerie AI",
@@ -224,7 +227,10 @@
 			"cv.noItems": "Niciun element.",
 			"cv.strengths": "Puncte forte",
 			"cv.gaps": "Lipsuri",
-			"cv.evidence": "Fragmente relevante din CV"
+			"cv.evidence": "Fragmente relevante din CV",
+			"error.cv_file_missing": "Fișierul CV PDF lipsește.",
+			"error.captcha_verification_failed": "Verificarea captcha a eșuat.",
+			"error.request_cancelled": "Cererea a fost anulată."
 		}
 	};
 })();